12 aprile 2008, il viaggio